Gasboy Site Controller II Bedienungsanleitung

Site Controller IIManual de ConfiguraciónVersión 2.2número de parte: C35932Serie CFN GasboyGasboy International LLC

4 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN2 Parámetros del sistemaEl programa de configuración de parámetros del sist

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 5Serie Gasboy CFNsolo Site Controller. El paquete de comunicaciones de PC de Gasboy, PC Site

6 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN10. Disk journal (Diario del disco): El nombre de archivo en el que desea a

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 7Serie Gasboy CFN20. Digits in restriction code (Dígitos en el código de restricción). Es el

8 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN29. Price level offset (Desviación de nivel de precio). Es la desviación de

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 9Serie Gasboy CFNde la unidad de suministro. El Site Controller puede verificar sólo los PIN

10 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN43. Show product price on reader display (Mostrar precio de producto en pa

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 11Serie Gasboy CFNh Ayuda/Decimal (Decimal si ha comenzado la entrada de datos; de lo contra

12 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNde funciones del teclado CRIND mostrada arriba es: 123ub456$B789NYC0EHX.SD

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 13Serie Gasboy CFNPágina 5: Verificación de la consolaLa consola en esta sección se refiere

Serie CFN GasboySite Controller IIManual de ConfiguraciónSite Controller II Versión 2.220 de noviembre de 1998C35932Gasboy International LLCLansdale,

14 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNespecifica (club) de emisión privada y crédito.58. Lockout on remote verif

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 15Serie Gasboy CFNalterna si se ha fijado en el parámetro del sistema Fecha de caducidad alt

16 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNverificar la entrada de PIN (Punto de abastecimiento de combustible).Los t

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 17Serie Gasboy CFNGasboy?); si elige esta opción, el puerto será dividido entre el registrad

18 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNdocumentación del encaminador en su manual específico de redes.94. Host ha

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 19Serie Gasboy CFN103. Blank pump price display (Poner en blanco la pantalla de precio de bo

20 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN115. Pre 4.1 SCI compatibility for odometer and manual # (Compatibilidad p

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 21Serie Gasboy CFN127. Cumulative limit time (Tiempo límite acumulativo). ¿Por cuánto tiempo

22 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNespecifica cuenta corriente y crédito.139. Send transactions to CFN host (

SC II Manual de Configuración v2.2 Parámetros del sistema 23Serie Gasboy CFNla entrada del odómetro. (Algunos sitios usan este campo para otros propós

Gasboy International LLCP. O. Box 309Lansdale, PA 19446Copyright 1996 - 1999 de Gasboy International LLCTodos los derechos reservados.Impreso en los E

24 Parámetros del sistema SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNde vehículo). Qué tipos de tarjetas deben usar como número del vehículo la

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la bomba 25Serie Gasboy CFN3 Configuración de la bombaUse el comando PUMP (Bomba) de configuración

26 Configuración de la bomba SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN20. Mezclador Tokheim Premier 21. Mezclador Tokheim Premier con botón d

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la bomba 27Serie Gasboy CFNEl siguiente es un ejemplo de una configuración de bomba, usando el sub

28 Configuración de la bomba SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNPCU Tokheim sin bombas asignadas a la misma como símbolo retenedor de p

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la bomba 29Serie Gasboy CFNbomba. Se dispone de los siguientes programas de control:1. PCU Gasboy.

30 Configuración de la bomba SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNLos tipos de bomba predefinidos se muestran a continuación:Si va a agre

SC II Manual de Configuración v2.2 Tamaños de tabla 31Serie Gasboy CFN4 Tamaños de tabla Use el programa de configuración TABLE para cambiar los tamañ

32 Tamaños de tabla SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNPor lo tanto, debe tener cuidado cuando decida los tamaños de las tablas al conf

SC II Manual de Configuración v2.2 Tamaños de tabla 33Serie Gasboy CFN4. Product Table (Tabla de productos). La tabla de productos contiene los códig

Site Controller II Related PublicationsSite Controller Il - versión 2.2 y posterioresNo. de parte TítuloC35937 Manual del Administrador del SC II 2.2C

34 Tamaños de tabla SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN10. Fuel Point reader (Lector de punto de abastecimiento de combustible). Contie

SC II Manual de Configuración v2.2 Tamaños de tabla 35Serie Gasboy CFNla interface de la red.)• El Site Controller guardará un recibo por un día o 100

36 Tamaños de tabla SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNCada entrada ocupa 54 bytes. Si se usa, el número mínimo de entradas es 0. El nú

SC II Manual de Configuración v2.2 Tamaños de tabla 37Serie Gasboy CFNsobre uno; y 1 por cada lector (DPT o CRIND) sobre dos.Use la tabla que sigue co

38 Formato de impresión de transacción local SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN5 Formato de impresión de transacción localSe imprime u

SC II Manual de Configuración v2.2 Formato de impresión de transacción local 39Serie Gasboy CFNnecesario en la salida impresa de las transacciones en

40 Formato de impresión de transacción local SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN15. Transaction type (Tipo de transacción). Código de u

SC II Manual de Configuración v2.2 Formato de impresión de transacción local 41Serie Gasboy CFN3 — lector de tarjetas de unidad de suministro 4 — cons

42 Formato de impresión de transacción local SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNOdómetro sin décimas 6Odómetro con décimas 8 Informació

SC II Manual de Configuración v2.2 Niveles de permiso de los comandos 43Serie Gasboy CFN6 Niveles de permiso de los comandosLos niveles de permiso son

SC II Manual de Configuración v2.2 Table of Contents iiiSerie Gasboy CFNTable of Contents1 Introducción y resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 Niveles de permiso de los comandos SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNNo. Base IA Comando26. 9 load allocation27. 9 9 load authori

SC II Manual de Configuración v2.2 Niveles de permiso de los comandos 45Serie Gasboy CFNNo. Base IA Comando76. 2 print vehicle77. 8 9 Reboot78. 9 10 r

46 Configuración ICR SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN7 Configuración ICREl lector de tarjetas de la unidad de suministro (ICR) obtie

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración ICR 47Serie Gasboy CFNnúmeros de tipo de pasos que el usuario utiliza al introducir un paso en el pro

48 Configuración ICR SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNPasos ICR1. Insert card (Insertar tarjeta). Insertar tarjeta es el primer paso

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración ICR 49Serie Gasboy CFNno va con ningún otro tipo de paso.El mensaje predeterminado es un mensaje en b

50 Configuración ICR SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN20. Display customer name (Mostrar nombre del cliente). Mostrará el nombre del

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración ICR 51Serie Gasboy CFNestas opciones:• 1.Lector de tarjeta de la unidad de suministro Gasboy • 2.Epso

52 Configuración de tranqueras SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN8 Configuración de tranquerasUse el programa de configuración en disc

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de tranqueras 53Serie Gasboy CFNCómo configurar los controladores de tranquerasIntroduzca el comando

iv Table of Contents SCII Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN7 Configuración ICR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN9 Configuración de la consolaEste capítulo trata sobre la configuraci

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la consola 55Serie Gasboy CFNotras posiciones del interruptor de llave es que, cuando el interrupt

56 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNAcciones predeterminadas de las teclasLa siguiente tabla (ver página

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la consola 57Serie Gasboy CFNController. Hay 10 niveles de permiso disponibles, 0 al 9.Los números

58 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN06 prepay Iniciar una venta de contado prepagada.07 cash Establecer u

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la consola 59Serie Gasboy CFN<tecla > hasta que se muestre el producto deseado.(cantidad)<

60 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNlas necesidades del usuario.64 command Poner el Check Point (Punto d

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la consola 61Serie Gasboy CFNverificación/Puntos de rentabilidad en un sitio. La siguiente es una

62 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN(función especial 0).Los números de usuario y la contraseña usada par

SC II Manual de Configuración v2.2 Configuración de la consola 63Serie Gasboy CFN19. Console asks for odometer on fuel sale (La consola pide la lectur

SC II Manual de Configuración v2.2 Introducción y resumen 1Serie Gasboy CFN1 Introducción y resumenEste manual explica cómo configurar el Site Control

64 Configuración de la consola SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNefectivo abierta.32. Verification data (except PIN) at console keyboa

SC II Manual de Configuración v2.2 Campotraviesa 65Serie Gasboy CFN10 CampotraviesaOFFROAD.BIN es un programa de configuración en disco que calcula un

66 Campotraviesa SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNoperador pueda elegir si se aplica el impuesto estatal a las ventas (porcentaje est

SC II Manual de Configuración v2.2 Campotraviesa 67Serie Gasboy CFNcalcular el impuesto estatal a las ventas. La venta completada muestra el reembolso

68 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN11 Punto de abastecimiento de combustibleUse el programa d

SC II Manual de Configuración v2.2 Punto de abastecimiento de combustible 69Serie Gasboy CFNcaso de que se deban calcular e imprimir las millas por ga

70 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNSeleccione campos para inclusión en la siguiente lista esc

SC II Manual de Configuración v2.2 Punto de abastecimiento de combustible 71Serie Gasboy CFN 89. División v longitud definida por el usuario 90. Ac

72 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNPor ejemplo, con un módulo de vehículo de entrada doble do

SC II Manual de Configuración v2.2 Punto de abastecimiento de combustible 73Serie Gasboy CFN

2 Introducción y resumen SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNAnte el aviso del sistema (C* o A:), escriba el nombre de uno de los progra

74 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN

SC II Manual de Configuración v2.2 Punto de abastecimiento de combustible 75Serie Gasboy CFN

76 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN

SC II Manual de Configuración v2.2 Punto de abastecimiento de combustible 77Serie Gasboy CFN

78 Punto de abastecimiento de combustible SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN

SC II Manual de Configuración v2.2 Índice iSerie Gasboy CFNÍndiceSymbols? para obtener Ayuda; 3AArchivos FIX-CONF; 2Archivos FRAMOS.CFG; 2BBombasag

ii Índice SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNEErrores de tipeocorregir; 3FFilenames of configuration programs; 1Formato de impresión

SC II Manual de Configuración v2.2 Índice iiiSerie Gasboy CFNcomandos adicionales de puerto remoto Hayes; 20compatibilidad previa al SCI versión 4.1

iv Índice SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFNtiempo de espera de verificación; 24tiempo de espera del interruptor; 21tiempo de espera

v Índice SC II Manual de Configuración v2.2Serie Gasboy CFN

SC II Manual de Configuración v2.2 Introducción y resumen 3Serie Gasboy CFNencuentre).Fuelpt: Se abre el siguiente parámetro.Cómo salir de los progra